Crédits : 

Créateurs, interprètes et co-auteurs : Vladimir Couprie et son loup-ami(e)
Metteur en piste, concepteur sonore et co-auteur : Christophe Morisset
Compositeurs, musiciens sur enregistrements ou live et co-auteurs : Pauline Leblond (au bugle et à la trompette) et Toine Cnockaert (à la batterie)
Réalisateur de la bande sonore (prise de son, mixage, éditing), sonorisateur : Renaud Carton De Tournai
Créatrice costume, conseillère scénographie et accessoires : Aline Breucker
Créateurs lumières et régisseurs : Nicolas Diaz, Alexis Dansin & Gert De Cooman
Technicien général : Vladimir Couprie
Chargé de production : Vladimir Couprie
Aide à l’écriture des dossiers : Kenzo Tokuoka
Chargée d’administration :  Elana Rillh
Chargée de diffusion :  Sylvie Sauvage de l’agence Émile Sabord

Producteur
Compagnie Carré Curieux, Cirque Vivant ! / Hajimé asbl-vzw

Co-producteurs
Théâtre de Liège # La Brèche, Pôle National Cirque Normandie / Cherbourg en cotentin en partenariat avec l'Espace Culturel Buisson # Festival Namur en Mai # MARS, Mons Art de la Scène # Dommelhof / Theater op de Markt # Festival international des arts de la rue de Chassepierre # La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque Rhône-Alpes Ardèche
 
Partenaires et Soutiens
Wolubilis, Centre de création # Maison Culturelle d’Ath - Espace CAR # One Chicken Farm # PERPLX vzw # Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue # Miramiro vzw # La Maison de la culture de Tournai / La Piste aux Espoirs # Foyer Populaire / Espace d'Inventions du Centre Culturel du Brabant Wallon # Festival Détours en Tournugeois / Le Galpon # Centre culturel d’Engis / Festival les Tchafornis # La Maison des jonglages / Centre culturel Jean Houdremont de La Courneuve # Wallonie-Bruxelles International # SACD