Crédits :

Idée Originale – Compagnie de Cirque “eia”, Mise en Scène - Compagnie de Cirque “eia” avec la collaboration de Jordi Aspa
Création et Interprétation - Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó
Chorégraphie - Michelle Man
Direction musicale - Cristiano Della Monica
Scénographie - Compagnie de Cirque “eia” et El Taller del Lagarto
Création Lumières – Sarah Sankey
Costumes - Fanny Fredouelle, Rosa Crehuet, Maru Shima
Production - Compagnie de Cirque “eia” et La Destil.leria
Accompagnement – Laure Roman
Collaborations artistiques - Roberto Magro, James Hewison, Giulia Venosa – Oiné Ensamble
En coproduction avec : Mercat de les Flors – Barcelona, Cirque Théâtre Jules Vernes. Pôle National Cirque et Arts de la Rue – Amiens, CIRCO INTERIOR BRUTO, Lo Máximo – Madrid, Festival Temporada Alta – Girona/Salt, HAMEKA. Fabrique des Arts de la Rue – Communauté de Communes Herrobi, Festival Pisteurs d’Étoiles – Obernai
Avec le soutien et la collaboration de : La Central del Circ – Barcelona, Trapezi. Fira del Circ de Catalunya – Reus, Espace Catastrophe. Centre International de Création des Arts du Cirque – Bruxelles, La Grainerie. Fabrique des Arts du Cirque – Toulouse, L’Estruch. Fàbrica de Creació de les Arts en Viu – Sabadell, Atelier Culturel de Landerneau, Flic Scuola di Circo di Torino – Turin, Escuela de Circo Carampa – Madrid
Partenaires Institutionnels : INAEM – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, ICEC – Generalitat de Catalunya, Institut Ramon Llull – Llengua i Cultura Catalana